-
1 barrister
barrister ( barrister-at-law) (BE) Barrister m, (plädierender) Rechtsanwalt m (Der Barrister wird in der Regel nicht durch den Mandanten, sondern durch dessen Solicitor beauftragt und bezahlt; er hatte bis vor kurzem das ausschließliche Recht, in bestimmten Gerichtsverfahren aufzutreten und darf nur allein oder in Bürogemeinschaft tätig sein. Typischerweise erstattet er auch Rechtsgutachten.) -
2 barrister
barrister (BE) LAW Barrister m(f), Anwalt m, Anwältin f, Prozessanwalt m, Prozessanwältin f (formal: barrister-at-law; nur er/sie hat das Recht, vor höheren britischen Gerichten zu plädieren; Gegensatz: solicitor = Solicitor, der entweder dem Barrister zuarbeitet oder selbst vor niederen Gerichten plädiert; cf attorney AE); (AE) Rechtsanwalt m, Rechtsanwältin f, Anwalt m, Anwältin f -
3 barrister-at-law
barrister-at-law (BE) LAW Barrister m, Prozessanwalt m (Gegensatz: solicitor = Solicitor, der entweder dem Barrister zuarbeitet oder selbst vor niederen Gerichten plädiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > barrister-at-law
-
4 barrister
barrister [ˊbærɪstə] nадвока́т, ба́рристер;revising barrister парл. ба́рристер, проверя́ющий избира́тельные спи́ски
-
5 barrister-at-law
-
6 barrister
-
7 barrister sole
-
8 barrister
= barrister at lawадвокат найвищого рангу, який має право виступу в суді; баристер -
9 barrister at law
-
10 barrister
-
11 barrister
-
12 barrister
-
13 barrister
barrister, pradhaan vakeel -
14 barrister
['bærɪstə(r)] noun1) (Brit.)barrister[-at-law] — Barrister, der; ≈ [Rechts]anwalt/-anwältin vor höheren Gerichten
* * *['bæristə](a lawyer qualified to present cases in court.) der Rechtsanwalt* * *bar·ris·ter[ˈbærɪstəʳ]bar·ris·ter-at-law[ˌbærɪstəʳətˈlɔ:]n BRIT, AUS Barrister m, Rechtsanwalt m/Rechtsanwältin f [bei höheren Gerichten]n Rechtsanwalt m* * *['brɪstə(r)]n (Brit)Rechtsanwalt m/-anwältin f (bei Gericht), Barrister m* * *2. US umg allg Rechtsanwalt m, -anwältin fbar. abk1. barometer2. barometrical3. barrel4. barrister* * *['bærɪstə(r)] noun1) (Brit.)barrister[-at-law] — Barrister, der; ≈ [Rechts]anwalt/-anwältin vor höheren Gerichten
* * *(UK) n.Rechtsanwalt m. -
15 barrister
[ˈbærɪstə]barrister адвокат, барристер; revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки barrister барристер, адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в суде (в Великобритании) barristeratlaw: barristeratlaw (pl barristers) =barrister defending barrister адвокат защиты junior barrister барристер ниже ранга королевского адвоката junior barrister младший из двух адвокатов одной стороны practicing barrister практикующий барристер prosecuting barrister адвокат, имеющий право вести дело в суде barrister адвокат, барристер; revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки -
16 barrister
англ.барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)- consulting barristerbarrister at law — см. barrister
- inner barrister
- junior barrister
- outer barrister
- revising barrister
- utter barrister -
17 barrister
ˈbærɪstə сущ. адвокат, барристер revising barrister Syn: lawyer(юридическое) барристер - inner * барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых - utter /outer/ * барристер, выступающий в суде вне барьера, отделяющего судей от подсудимых - briefless * адвокат без практики - revising * барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент;
уполномоченный по проверке избирательных списковbarrister адвокат, барристер;
revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные списки ~ барристер, адвокат высшего ранга, имеющий право выступать в суде( в Великобритании) barristeratlaw: barristeratlaw (pl barristers) =barristerdefending ~ адвокат защитыjunior ~ барристер ниже ранга королевского адвоката junior ~ младший из двух адвокатов одной стороныpracticing ~ практикующий барристерbarrister адвокат, барристер;
revising barrister парл. барристер, проверяющий избирательные спискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrister
-
18 barrister
[ʹbærıstə] n юр.барристерinner barrister - барристер высшего ранга, выступающий в суде внутри барьера, отделяющего судей от подсудимых
utter /outer/ barrister - барристер, выступающий в суде вне барьера, отделяющего судей от подсудимых
revising barrister - барристер, проверяющий списки избирателей по выборам в парламент; уполномоченный по проверке избирательных списков
-
19 barrister
{'bæristə}
n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции* * *{'baristъ} n адвокат, който има право да пледира във висши* * *n адвокат (в Англия);barrister; n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции.* * *n адвокат, който има право да пледира във висши съдебни инстанции* * *barrister[´bæristə] n адвокат, който пледира (\barrister-at-law); revising \barrister лице, което проверява избирателните списъци при провеждане на парламентарни избори. -
20 barrister
['bærɪstə(r)]nome BE avvocato m. (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)* * *['bæristə](a lawyer qualified to present cases in court.) avvocato* * *barrister /ˈbærɪstə(r)/n.(leg., = barrister-at-law; in Inghil. e nel Galles) «barrister»; avvocato patrocinante ( nei tribunali superiori) NOTE DI CULTURA: barrister: è il solo avvocato abilitato a patrocinare nei tribunali di grado superiore, non ha generalmente rapporti diretti con il cliente, con cui tratta tramite un ► «solicitor» (def. 1); cfr. scozz. advocate NOTA D'USO: - council o counsel?-.* * *['bærɪstə(r)]nome BE avvocato m. (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)
См. также в других словарях:
barrister — bar·ris·ter / bar ə stər/ n [Middle English barrester, from barre bar + ster (as in legister lawyer)] 1: a lawyer who argues cases before a British court; esp: one who is allowed to argue before a British high court compare solicitor ◇ Many… … Law dictionary
Barrister — Saltar a navegación, búsqueda Grabado representando a un abogado Por barrister se entiende una de las dos categorías de abogados que existen en el Inglaterra, Escocia (donde se utiliza el tér … Wikipedia Español
Barrister — (Barrister at Law) ist ein Rechtsanwalt in dem durch die Rechtstradition des Common Law geprägten Rechtssystem in England und Wales sowie anderen Ländern des Commonwealth, der vor dem Gerichtshof plädiert sowie Prozessschriften und andere… … Deutsch Wikipedia
Barrister Parvateesam — (Lang te| బారిష్టరు పార్వతీశ ) is a Telugu language humorous novel written by Mokkapati Narasimha Sastry in 1924. It was printed in 3 parts. First novel Describes the naive Parvateesam running away from home in Mogalturu, a small town that he… … Wikipedia
Barrister Sultan Mehmood Thathaal — Barrister Sultan Mehmood Choudhry is Thathaal Jat. He is the former Prime Minister of Azad Jammu and Kashmir and the chief of the PML AJK. Barrister Sultan Mehmood Choudhry hails from a highly influential and distingusished political family of… … Wikipedia
Barrister Sultan Mahmood — Barrister Sultan Mehmood Chaudhry (Urdu:وتیٹمغ عھہعججر) hails from a highly influential and distingusished political family of Azad Kashmir. Barrister Sultan Mehmood Thathaal is the son of Prominent Kashmiri Leader Chaudhry Noor Hussain Thathaal … Wikipedia
Barrister Bed and Breakfast — (Хелена,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 416 North Ewing … Каталог отелей
barrister — bar‧ris‧ter [ˈbærstə ǁ ər] noun [countable] LAW a lawyer in Britain who has joined the bar and is qualified to represent a case in the higher courts compare lawyer, solicitor * * * barrister UK US /ˈbærɪstər/ noun [C] … Financial and business terms
barrister–at–law — bar·ris·ter–at–law / lȯ/ n pl barristers–at–law: barrister (1) often used as a formal title Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Barrister — Bar ris*ter, n. [From {Bar}, n.] Counselor at law; a counsel admitted to plead at the bar, and undertake the public trial of causes, as distinguished from an attorney or solicitor. See {Attorney}. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barrister Mohammad Yunus — Born in Panhara village of Patna, went to UK in 1920s for higher education. In 1937 became the first Prime Minister of Bihar when state saw its first democratic election. His Muslim Independent Party of Bihar got more seats in legislative… … Wikipedia
